Шекспир сказал: " Вся жизнь театр". А вы согласны с этим ? Почему?

1
All the world's a stage,
And all the men and women merely players:
They have their exits and their entrances;
And one man in his time plays many parts,
His acts being seven ages. At first the infant,
Mewling and puking in the nurse's arms.
And then the whining school-boy, with his satchel
And shining morning face, creeping like snail
Unwillingly to school. And then the lover,
Sighing like furnace, with a woeful ballad
Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,
Full of strange oaths and bearded like the pard,
Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,
Seeking the bubble reputation
Even in the cannon's mouth. And then the justice,
In fair round belly with good capon lined,
With eyes severe and beard of formal cut,
Full of wise saws and modern instances;
And so he plays his part. The sixth age shifts
Into the lean and slipper'd pantaloon,
With spectacles on...
0 0
2

Фраза приписывается Уильяму Шекспиру. В пьесе «Как вам это понравится» (As You Like It) (1599 или 1600 г.) Жак (JAQUES) говорит (акт II, сцена VII, монолог Жака):

"Весь мир — театр.
В нем женщины, мужчины — все актеры.
У них есть выходы, уходы.
И каждый не одну играет роль.
Семь действий в пьесе той.
Младенец, школьник, юноша, любовник,
Солдат, судья, старик".

Эта фраза на английском языке: "All the world's a stage, And all the men and women merely players".

Но на самом деле автор этих слов древнеримский писатель Петроний (Гай Петроний, ?—66). Его строка на латинском языке Mundus universus exercet histrionam (Весь мир занимается лицедейством) украшала фронтон здания, где размешался шекспировский театр «Глобус».

Монолог Жака (JAQUES) на английском языке:

All the world's a stage,

And all the men and women merely players;

They have their exits and their entrances;

And one man in his...

0 0
3

Шекспир сказал Шекспир сказал: «Вся жизнь театр».
Судьба начертана давно.
За нитку водит аниматор.
Сценарий сложен, как в кино.

Прошли века – все те же люди.
И нравы, ненависть, любовь.
Незыблем мир, все так же будет:
Предательство, война и кровь.

Но будет жить любовь и счастье.
Рождаться дети и цветы.
Пройдет осенний дождь-ненастье.
И снова оживут мечты.

Рецензии

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале...
0 0
4

Опубликовано unona в Чт, 28/08/2008 - 11:06

Как сказал Шекспир....

«Вся жизнь - театр, а люди в нем актеры»,
Сказал когда-то господин Шекспир.
Но правят бал любители-вахтеры,
Несовершенен наш несчастный мир.

Здесь есть и примадонны, и массовка,
Так мало главных и больших ролей,
И лезут аферисты в дамки ловко,
Расталкивая нас толчком локтей.

Творят они политику большую...
А скромный человек удачи ждет.
Но кто играет роль, да основную,
Не существует в жизни, он живет.

Здесь занавеса нет и даже сцены,
Здесь кресел нет , галерки нет.
Антракт. Мы жаждем перемены.
Но гаснет вдруг софитов свет.

20 апр 2008 Зинаида Маркина

Статистика

Просмотрено гостями:


...
0 0
5
Шекспир. Почему его стихи затрагивают душу? или Статья для романтиков

Сколько не цитируй Уильяма Шекспира - тебе все равно будет мало. Это прекрасный и волшебный поэт, который строчками своими с легкостью сделает нас немыми (упс, опять получилось криво, не то что у Шекспира). Он ведь автор не только своих более известных миру пьес, таких как «Ромео и Джульетта», «Леди Макбет» и «Гамлет». У этого удивительного человека в запасе еще миллиарды сонет и стихов, посвященных прекрасной даме. А вы любите поэзию Уильяма Шекспира? Да, ладно зачем я спрашиваю, и так все ясно.

Сонет 97

В душе моей жила ночная тьма,
Покуда не явилась ты, о роза.
Казалось мне, сковала все зима
Дыханием декабрьского мороза.

А лето наступило чередой -
Его сменило время урожая,
И я остался бедною вдовой,
Что без супруга плод свой ожидает.

Лишь жалкою надеждою сирот
Я эту роскошь буйную считаю:
Здесь летом так тебя...

0 0
6
Допустим такую вещь, что наша жизнь на Земле - это игра, а люди — это игроки, различающиеся по уровню сознания. Скажем, люди с низким сознанием играют в определенные игры. Есть целый набор таких игр. Но они не могут понять игры, в которые играют люди, имеющие более высокий уровень сознание. Люди с низким уровнем сознания просто не видят игр людей с высоким уровнем сознания.

Поэтому человек, имеющий более низкий уровень сознания, чем кто-то другой, не может его понять. Но имеющий более высокий уровень сознания может понять более низкий уровень сознания. Но, в свою очередь, ему трудно понять кого-то, находящегося на более высоком уровне сознания, чем он сам. Поэтому никто не может понять Дао.

Но между существом с самым низким уровнем сознания и существом с самым высоким уровнем сознания, то есть Дао, существует огромное количество уровней бытия, в которых существуют миллиарды различных существ, играющих в самые разные игры в соответствии с их уровнем сознания. Для каких-то...

0 0
7

Разговорился с одной молоденькой выпускницей ПИКа (теперь это — Пермский государственный институт искусства и культуры, о как!), девочкой нервной, трепетной и весьма экзальтированной.
Эта жертва нынешней «Минобразины» битых полчаса «с замиранием сердца» трындела мне о своем преклонении перед актерами, а когда я спросил: «Преклоняешься ли ты перед своим дедом?», она запнулась, и почти не думая, выпалила: «А за что преклоняться-то?» и продолжила.
— Вся жизнь театр, а люди в нем актеры, так что все мы актеры, кто-то более велик, а кто-то менее…

Договорить я ей не дал – взяв за плечи, развернул на сто восемьдесят градусов и отправил восвояси. Только чуть позже пожалел, что не догадался дать ей пинка. Легонького такого, чисто символического, чтобы не зарылась носом в сугроб, но из калитки вылетела, а не выпорхнула. Может, хоть тогда бы что-то да дошло?
Женщине надо очень постараться, чтобы у мужчины возникло желание прикоснуться к ее копчику (озабоченных...

0 0
8
«ВСЯ ЖИЗНЬ - ИГРА» - ШЕКСПИР СКАЗАЛ
+1 -1 0

ПОДПИШИСЬ НА МОЙ КАНАЛ, СКУЧНО НЕ БУДЕТ! Вот и сумерек грусть, где-то окна зажглись... Кто придумал игру под названием жизнь? Где-то грустный и мудрый сидит кукловод, Что по жизни за ниточку всех нас ведёт... Это он все задачи решает за нас, Как кому поступить, где молитва, где фарс, Он заранее знает, где наша стезя, И от этой стези уклониться нельзя... Мы о нём забываем, и кажется нам, Что зависит от нас, сбыться ль нашим мечтам, Мы в мечту погружаемся, ею живем, Нам с мечтою тепло, мы в ней к цели идём... "Замечтались", - прошепчет седой кукловод, И, за ниточку дёрнув, на место вернёт... «ВСЯ ЖИЗНЬ - ИГРА» - ШЕКСПИР СКАЗАЛ. «И ВСЕ МЫ В НЕЙ - АКТЕРЫ»... ВСЯ ЖИЗНЬ ИГРА, А КТО В НЕЙ КУКЛОВОД? Вся жизнь - обман, вся жизнь - игра. Мы ходим как марионетки. Но кто же дергает за невидимые нити, Столь крепко тянущиеся к душам? Неужто все предрешено? И не видать же нам покоя. Безумство, стон и крик, и боль... Как глупо тратим...

0 0