Кто такая "субретка"?

1

СУБРЕТКА — (фр.). Тип веселой, плутоватой горничной в водевилях и комических операх. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБРЕТКА плутоватая наперсница барыни, обыкн. горничная тип легкой франц. комедии. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

субретка — и, ж. soubrette f. 1. обычно шутл. Служанка. [Пролаз (прелесте) :] Послушай, субреточка, ты не знаешь, как мне досаждаешь тем, что ты здесь. Княжнин Мужья женихи. Вот как! La soubrette пожаловалась своему amoureux, и теперь Криспин сердится.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Субретка — (фр. soubrette, итал. servetta служанка) актёрское амплуа, традиционный комедийный персонаж, бойкая, остроумная, находчивая служанка, помогающая господам в их любовных интригах (например, Сюзанна в комедии П. О. Бомарше «Безумный день,… … Википедия

Субретка — бойкая, проворная горничная. Ср. «Играть роль субретки» (въ...

0 0
2
Содержание статьи

СУБРЕТКА

СУБРЕТКА (от прованс. soubreto деланый, напускной), сценическое женское амплуа (парное мужское слуга); исполнительница роли служанки, горничной, камеристки главной героини в комедиях 17 19 вв.

Возникло из женской маски комедии дель арте серветты. Серветта комедии дель арте поначалу была грубее, демократичнее субретки. В конце 17 в. в творчестве итальянской актрисы К.Бьянколелли (выступала на французской сцене с 1683) маска серветты трансформировалась, приобрела более салонный характер. В западноевропейской практике 17 19 вв. между «молодой героиней» и «субреткой» устанавливались такие взаимоотношения, при которых служанка являлась не только помощницей, но подругой и наперсницей своей госпожи, именно она устраивала дела влюбленных и приводила историю к счастливой развязке. Это амплуа, как и прочие сценические амплуа, эволюционировало. Разные...

0 0